一系列统计数据告诉我：意大利服装在中国很流行！现在，我们意大利时尚行业的主要品牌都在中国不断地，甚至每天开张着新店，而我们意大利的一些著名集团和新兴集团也不停地举办着大型推广活动，演绎着时尚和未来的流行趋势。特别是，在我与中国服装协会、中国服装设计师、中国非凡的创造者们、我的中国朋友们以及美丽服饰的爱好者的频繁接触中，我也非常清楚地感受到了这一点。 
意大利服装在中国很流行！之所以如此，是因为意大利的服装不仅漂亮实用，而且反映出意大利式的生活风格和生活质量，而这种生活风格与质量直到现在仍然为世界上其他人所承认和羡慕，是因为只有意大利产品能够将我们的时尚手艺人在制作服装时投入的那种热情，传递给穿衣者。 
为此，我愉快地接受了建议，为向中国公众推广Pitti Immagine展的“视界尚旅·意大利”（Vision International·Italy）丛书写一篇简短导言。事实上，在时尚界国际舞台上，Pitti lmmagine是最受期待而且最著名的展览之一，是时尚思想与时尚趋势的策源地之一，整个世界的创意者和设计师都将汇集在这里。Pitti Immagine展为他们的交流提供了舞台，而从他们的交流中将诞生明天的趋势和时尚。Pitti Immagine展还是一个推广和弘扬意大利创造力和意大利时尚及其举办城市——佛罗伦萨的伟大平台。 
中国公众越来越关注最新流行趋势和设计中能够产生差别的细节。中国的创意者和设计师们在国际上越来越有名，也越来越希望了解西方时尚，并与东方时尚进行出色的混合。在这本读物接下来的内容里，他们都能找到机会和进一步来欣赏和感受意大利的创造力。我相信，通过阅读本书，一定会有越来越多的中国朋友以客户或合作者的身份接近意大利时尚。 
但我不得不说的是，阅读一本出版物不能代替亲自前往意大利，特别是佛罗伦萨，去看一看。只有在意大利的街道上走一走，只有在我们著名的广场上停一停，在佛罗伦萨市中心的小小咖啡馆里呷一口浓咖啡（Espresso），您才能真正明白意大利与时尚之间的紧密联系，以及创造力这个词汇在我们日常生活中所被赋予的意义。我相信，阅读这本书仅仅是你们意大利时尚和创造力之旅的第一站。 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　意大利驻华大使 谢飒 

一系列统计数据告诉我：意大利服装在中国很流行！现在，我们意大利时尚行业的主要品牌都在中国不断地，甚至每天开张着新店，而我们意大利的一些著名集团和新兴集团也不停地举办着大型推广活动，演绎着时尚和未来的流行趋势。特别是，在我与中国服装协会、中国服装设计师、中国非凡的创造者们、我的中国朋友们以及美丽服饰的爱好者的频繁接触中，我也非常清楚地感受到了这一点。 
意大利服装在中国很流行！之所以如此，是因为意大利的服装不仅漂亮实用，而且反映出意大利式的生活风格和生活质量，而这种生活风格与质量直到现在仍然为世界上其他人所承认和羡慕，是因为只有意大利产品能够将我们的时尚手艺人在制作服装时投入的那种热情，传递给穿衣者。 
为此，我愉快地接受了建议，为向中国公众推广Pitti Immagine展的“视界尚旅·意大利”（Vision International·Italy）丛书写一篇简短导言。事实上，在时尚界国际舞台上，Pitti lmmagine是最受期待而且最著名的展览之一，是时尚思想与时尚趋势的策源地之一，整个世界的创意者和设计师都将汇集在这里。Pitti Immagine展为他们的交流提供了舞台，而从他们的交流中将诞生明天的趋势和时尚。Pitti Immagine展还是一个推广和弘扬意大利创造力和意大利时尚及其举办城市——佛罗伦萨的伟大平台。 
中国公众越来越关注最新流行趋势和设计中能够产生差别的细节。中国的创意者和设计师们在国际上越来越有名，也越来越希望了解西方时尚，并与东方时尚进行出色的混合。在这本读物接下来的内容里，他们都能找到机会和进一步来欣赏和感受意大利的创造力。我相信，通过阅读本书，一定会有越来越多的中国朋友以客户或合作者的身份接近意大利时尚。 
但我不得不说的是，阅读一本出版物不能代替亲自前往意大利，特别是佛罗伦萨，去看一看。只有在意大利的街道上走一走，只有在我们著名的广场上停一停，在佛罗伦萨市中心的小小咖啡馆里呷一口浓咖啡（Espresso），您才能真正明白意大利与时尚之间的紧密联系，以及创造力这个词汇在我们日常生活中所被赋予的意义。我相信，阅读这本书仅仅是你们意大利时尚和创造力之旅的第一站。 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　意大利驻华大使 谢飒 

A DOUBLE IMAGE OF FLORENCE 
佛罗伦萨“花之都”双重影像 

FASHIONSYMBOL 时尚符号 
FASHION IS ARCHITECT URE Rober to Capuc ci 
时装建筑师 罗贝托·卡普奇