本书所收文字，是作者近五六年见诸报端文字的结集。文章大率以文人和其自身经历为引抒怀发论，或调侃文坛逸事，或点评文字“颜色”，或小述翻译体验。作者缅怀故友恩师，喝彩豪情文字，受“颓废感性细胞”支配追忆旧时香港，也难“忍杜甫成夷狄”力挽既倒的语文狂澜……

第一辑 写作这回事
  且说床边故事
  另类专家
  赵元任与爱丽丝
  校园风景
  编辑的眼睛
  将相本无种
  遗老独白
  写作这回事
  memo狂想曲
  猎头校长
  浪得虚名
  眉批
  自我陶醉
  马丁尼之恋
  热辣辣的隐私
  寿则多辱
  无罪以当富贵
  作家的心理阻滞
  书看不完，怎么办？
  新狂人日记
  虚拟文字
第二辑 文字岂是东西
  林行止的两个世界
  董桥的散文
  文字岂是东西
  捉“字虱”之必要
  如是我闻
  不似旧时情
  写作以疗伤的“小女子”
  新井物语
  遛狗的莺莺
  千万别把哥儿们当真
第三辑 文化瘾
  商管·文学·互相发明
  ……
第四辑 寂寞翻译事